• 周五. 5月 24th, 2024

骆越文化网

luoyue.org

龙州金龙镇中越欢度“昆那节”

谢 寿球

8月 9, 2015

0-2_副本.jpg

龙州金龙镇中越欢度昆那节


农林文/图


201583日,是地处中越边境的龙州县金龙镇高山村板陋屯农历“6·19”传统节日——昆那节。当天,中国和越南的民间艺人、群众等数千人相聚板陋屯,欢庆一年一度的昆那节。
    
“昆那”是壮话,意即水田的生日。每年农历6月,龙州县金龙、逐卜、武德等乡镇的村屯都过昆那节。
      
相传远古时候,人类不知稻谷可吃,那时成片成片的野生水稻生长在山脚林边,其状如柚,自生自落,无人问津。天神“灭积歌,阿积帝”就告诉人们稻谷可吃,并教人怎么食用。此后,成熟之稻自己滚到人们家中,让人享用。一天,有一家人的俩姐妹为争一个丈夫怄气,把滚到家门的稻谷打碎了。被打碎的稻谷急忙逃回山中,变成了山薯和桄榔树,其果实为颗粒,中间大两头尖。有一个叫“仕里”的人遵从人皇旨意,进山把稻谷接了回来。此时,舜皇已开造了水田,并赶回大象拉犁耕地,“仕里”把谷稻栽种到水田中,使其不断繁殖增多,养活了天下人。为感谢先祖垦地造田、种植稻谷以养育人类之恩,壮族后人于每年农历6月中造插完秧后,举行祭祀、感恩活动,这种活动称为“昆那”,意思是给水田过生日。
      
龙州县各村屯举行昆那节的日子不同,这主要是为了方便亲朋好友之间相互往来,村民们今天去你的村串门过节,明天你来我的屯开怀畅饮、欢歌乐舞,一连几天,边陲的村村寨寨几乎天天过节,好不热闹!
    
龙州县金龙镇板陋屯与越南仅一山之隔,今年该屯的昆那节与往年不同,因为他们邀请到了越南高平省的民间艺术团体来屯里参加活动。
      
这一天天还没亮,板陋屯的村民们就早早起来杀鸡杀猪宰鸭、做豆腐、糯米饭和糍粑,各家各户都准备35桌丰盛的饭菜以及瓜子糖果美酒等等,迎接八方来客。他们在村路口用竹子搭建了彩门,彩门挂着欢迎标语横额和对联,两条标语用中越文对照分别写“板陋欢迎您”、“欢迎越南高平省文艺团体莅临高山村参加演出”,对联是“颂党恩”、“歌盛世”之类的内容。红彤彤的彩门在背后的绿树青草衬托下,显得格外鲜艳夺目。
      
天公不作美,这几天龙州天天下雨,但雨水阻拦不了人们参加活动的热情。上午,由越南高平省各民族民歌保存会副会长、高平省越中友谊会委员黄德贤率领,共23人的越南民间文艺团体来了,四方八邻的中越边民也赶来了,越方随团而来的还越南高平省电视台两位青春靓丽的女记者。在整天一直下个不停的雨中,在青山环抱美丽的板陋屯,中越两国的民间艺人、群众载歌载舞,欢庆传统节日。
      
“淅沥沥、哗啦啦”的雨声似乎是为文艺表演作伴奏,雨滴落下溅起的水花仿佛是跳跃的音符,轻轻飘过的雨雾好像是为点缀舞台背景而来,汩汩流过舞台旁边的山泉水更增添了别样的诗情画意。在雨中,人们尽情地唱歌跳舞、抒发情怀、传颂友谊。村里还有人敲锣打鼓,冒雨舞着3只麒麟挨家挨户去拜访,祈福禳灾。
      
越南民间文艺团体带来了丰富而精彩的节目。越方的天琴弹唱《天琴姑娘喜迎春》曲调婉约、优美绵长,使中国观众听到了令人耳目一新的天籁之音,感受到了浓浓的异域风情;越南节目《请记得我的邀请》,一人竹笛伴奏,4名女演员各持不同的击打小乐器,边击打乐器边演唱,特别和谐美妙动听,中国观众被深深陶醉在歌声里;越南男歌手声情并茂地演唱《高平有个美丽天湖》,使人仿佛看到了碧波荡漾的天湖,欣赏到了异国风光;越南节目《人喝酒,酒吃人》,由一名男演员用天琴自弹自唱自说,说的当中用了很多龙州土话,使观众懂得他表达了“人爱酒但莫贪杯,喝酒少少对身体有益,喝酒多多是害人吃人”的道理,他的表演幽默风趣夸张,观众们的掌声、欢叫声此起彼伏。
      
因为节目太多,所以文艺表演从上午11点进行到下午6点多,晚饭后又从9点进行到12点。12点过后,中越边民又通宵达旦地自由对唱山歌,小小的板陋屯度过了欢乐融融的一天一夜。观众们也太热情了,从白天到晚上,舞台下满是观众,舞台前面的山坡上也坐满了人,观众们的阵阵欢呼声、掌声响彻村庄,久久回荡在山谷中。
      78
岁的越南高平省各民族民歌保存会副会长、高平省越中友谊会委员黄德贤,身体硬朗,容光焕发。他在文艺表演前上台致词说:“中越文化有相同的本色,中越文化交流历史悠久,通过交流,共同建立和平、友谊、茂盛、清平的友好关系,促进中越友谊向更美好的未来发展。”而后,他在接受越南高平省电视台采访时,也激动地说:“文化艺术没有国界,我们是一家人,我们的心从来都没有分开,以前这样的节日,我们一搞就是几天,因为我们之间的友谊永远也唱不完道不尽;我希望以后的文化交流,不仅在这里进行,还要在龙州各地和整个中越边境进行……”。
      
是啊,中越两国人民的传统友谊源远流长。今天,就在中国的小山村板陋屯,在纷纷扬扬的雨中,两国人民用歌舞共同见证并分享了这友好、和睦、欢乐的一切。“万水千山总是爱,中越友好万古情”,这是当天一位中国山歌手所唱的,笔者衷心祝愿中越传统友谊永远、直到永远!