• 周一. 6月 24th, 2024

骆越文化网

luoyue.org

访《女帝·海上丝路》编剧默雷

谢 寿球

11月 5, 2011

???????????????????????谷欣?
由于长篇电视连续剧《女帝·海上丝路》最近开拍,记者对该剧的文学策划、第一编剧默雷进行了专访。
谈起《女》剧创作的起因,默雷非常兴奋,他说,《女》剧的制片人具有高远的目光,他看准了中国尚未开掘的海上丝绸之路题材,先后给北京、上海两地的剧作家做了有关海上丝绸之路的两个故事大纲,但终难以如愿。于是,制片人转变了创作用人思路,因为海上丝绸之路的始发港在广西合浦,本土作家应该比较熟悉当地的历史情况,于是他铆下决心来到广西,并在香港某杂志总编的推荐下认识了默雷。制片人不动声色地对默雷进行了观察,并要默雷谈谈个人对武则天的见解,默雷的性格不是人云我云的随流作家,一旦看准了角度,宁可不出作品,也不随大流落俗套。因此,他对武則天的见解,得到了制片人的认同。随后制片人亮出原先的两个大纲征求默雷的意见,默雷一一指出了这两个大纲的不足,并站在历史(东盟)的角度,指出如果这么大一个东盟题材,不从平等、和谐去把握这个剧作,而是闭门造车,只从戏剧的角度编织故事情节的话,哪怕武打再好看,情节再紧张,那也还是流入面向国内的常规的电视剧的套路,那不是关怀东盟大局的电视剧。制片人同意默雷不同凡响的见解,并将十本有关东盟国家的历史、人文资料,和几十部有关武則天的光盘交到默雷手上,让默雷先拿出《女》剧一个文学策划。默雷对这么个国际性题材经过审重考虑,作出了几个方面的文学策划,其中有:“把不同国籍、不同肤色和不同社会关系的爱情故事交织在一起。同时融入几个国家的地理、历史、人文,形成色彩纷呈的视觉信息。概括来说:航海是我们的积极的态度,经贸往来是我们友谊的手,文化是我们的共同语言,地理与人文是这个剧的肌肤(亮点),爱情是本剧的血液,来自海盗和政治背景的危机与悬念,是本剧的生命和脊梁。”并指出“过去好些宫廷争斗的戏总走不出高厚凝重的宫墙,那种有限的空间,加上剑拔弩张的人事关系,给人的感觉是华丽的压抑和高贵的危机,在这种紧张、严肃与令人窒息的氛围里,观众只是处在被教育的角度,没有多少参与意识和轻松感。因此,本剧设想把宫廷争斗的戏拉到民间来做,用社会的平台来展示,给它一个无限的空间,并且间接地参插到航海经商的过程中,成为推动情节发展的一个因素。并强调“剧本要具有故事性与期待感,还有娱乐的轻松感,为了避免剧作流程出现审美疲劳,因此,在大悬念成立的前提下,剧式可以采用单元式的结构展开。由于东盟几个国家地理环境与人文的融入,《女》剧的定位是面向东南亚。我们的创作观是,要有一个好的故事,一个好的结局。”不要流入矛盾重重,拼得尸血遍地局面,同时提出了色彩人物的运用。
《女帝·海上丝路》不是常规的面向国内的戏,时时要有东盟的大局意识,在每一个单元故事中,力求事件都必需围绕中央的开放、平等、信誉、和谐、关注外商等思想来铺排故事情节,并在出海经商过程中,把中华民族的优秀文化融入到故事中来展示,故事是过程,结果是文化。好不好看在故事,有没有内容看文化,这是该剧的人文意识,如果失去了这个俯视性的大局观念,或流入以武打片及为情节而情节的结构中去,那就偏了东盟题材的方向。策划还提出了本剧的终极关怀:强调人与自然的和谐、人与动物的和谐,人与人的和谐,提倡人要具有博大的包容心。在大象无形的约定俗成中,剧作的终极关怀是和谐共通的大主题,通过商贸交往,促进多地区多民族的沟通与了解,达到平等、互利、大融和的目的。
以上创作思想立即得到了制片人的认可,最后经过试笔,制片人一锤定音:“就你了!”,那是2009年下半年。至此,38集电视连续剧《女帝·海上丝路》经过认真策划后,文学创作才真正开始。
38集大纲出来后,制片人发给北京有关专家审查,并得到“这个作者的故事和细节编得很巧”的肯定,此时,制片人才正式与默雷签下了《帝》剧全剧创作的合同……广西专家和领导肯定了大纲,并从历史经验和教训出发,把剧中真名实姓的“张九龄”这个人物舍掉。默雷还听取了央视著名导演、本剧艺术总监张绍林的意见,从平等、和谐等大局出发,抓住文化与民族情感写戏,不能只是别人给我们的皇帝下跪,我们泱泱大国的使臣也可以给小国的国王下跪嘛,这样才是平等,才是对东盟题材的把握与关怀,不能为了一些低俗的口味瞎编一通。后来,导演孙树培看了故事大纲,说“我读懂了默雷的意思”,并且希望尽快见到作者,于是制片人又和孙导从北京再次来到了南宁。孙导经过与默雷沟通后,说大纲可以了,让默雷立即进入剧本创作。于是,默雷根据故事大纲开始的全剧的创作。在剧本创作中,默雷还和总制片人深入钦州、合浦、北海、珠池等地进行采风,还与总导演孙树培一起到越南进行了为时十天的考查,默雷不时根据获得的新素材融入到故事中,尽可能让作品引起东盟国家的共鸣。
由于这是面向东盟的特殊题材,默雷在创作中注意了历史与文化的交融。例如,一粒合浦巨珠背后关系到国家与国家之间的贸易协定。救诃陵皇后的单元故事,表面看好似无可奈何地卷入了异国他乡一场宫廷争斗,然而,这一结构的背后隐藏着一场文化战争。苏禄国的血盟节,是中国商人与苏禄国人友谊的真实历史,剧中从追查一个罪犯到结局,其单元故事最终不经意地写海外对中国造纸术的发现。又如“洛阳城救外商”这一扣人心弦的单元情节,不但写出了宫廷派系尖锐的争斗,更明显地突出了女帝对外商的保护,和中央政权对开放经商的明确态度和立场。在佛教这条线的创作上,默雷也是根据制片人的要求进行的精心铺排,全剧力求所有戏剧动作都服从东盟平等、和谐的大局进行结构。故事中不允许出现上层建筑对开放经商的步调不一致。更不允许有可能挑起民族矛盾的背景、故事、情节出现。
默雷历时两年的笔耕之后,这部大作的文学剧本终于写了出来,
并交由导演根据实拍情况进行调整。
这不是一部为情节而情节的武戏,而是一部站在历史高度,从俯视的角度把握的大题材,我们期待《女帝·海上丝路》能奉献给广西和东盟各国一部既有和谐大方向、又有文化品位的佳作。????????????????????
?
默雷与孙导在越南老街参考古代商船模型
?
默雷考察越南下龙湾
?
在下龙湾游船上,默雷与翻译罗梅体验拉帆
?
默雷、泰国中文台冯副台长、艺术总监、张绍林、制片人在《女》剧创作论证会上
??????????????????????????????????