• 周日. 5月 19th, 2024

骆越文化网

luoyue.org

第四届中国—东盟(南宁)戏剧周扫描

谢 寿球

9月 26, 2016

20169231474594715522_270_b_副本.jpg



一次聚首  千年交情

——第四届中国—东盟(南宁)戏剧周扫描

 

一次聚首  千年交情

自2012年创办伊始,中国—东盟(南宁)戏剧周就致力于携手东盟,共同打造一个多元文化、释放活力的艺术盛典,并积极搭建传播友谊、互鉴文明的交流平台,开拓中国—东盟文化交流合作新视野,已成为南宁市重要的对外文化交流品牌。2016年中国—东盟(南宁)戏剧周作为2016年中国—东盟文化论坛和南宁国际民歌艺术节系列活动之一,汇聚了越南、泰国、柬埔寨、马来西亚、新加坡、缅甸、菲律宾等7个东盟国家以及北京、上海、云南、山西、香港等国内顶级的戏剧表演团体共同参与,涵盖了孔剧、水上木偶、皇家芭蕾、昆剧、粤剧5大世界级非物质文化遗产以及滇剧、晋剧、潮剧、话剧、儿童剧等戏剧种类,为市民带来一场饕餮的戏剧盛宴

9月22日晚,在民歌湖广场举行2016年中国-东盟(南宁)戏剧周大联欢活动,至此,2016年中国—东盟(南宁)戏剧周圆满落幕。大联欢活动以“一次聚首,千年交情”为主题,以“文化交流的盛典,海丝路交情的重温”为定位,中国与东盟各国艺术家同聚民歌湖,以世界非遗、本国古韵、本土风情演出共庆2016年中国—东盟(南宁)戏剧周的圆满成功。大联欢晚会由国家一级导演郝云执导,重点展示世界级非物质文化遗产项目、我国戏曲精华、壮乡风采和古典风韵、东盟风情、东盟粤曲大赛等。中国戏曲学院表演、导演教授吕锁森一手编导的京剧折子戏《小商河》精彩亮相于本届戏剧周大联欢晚会,曾参加g20彭丽媛招待各国夫人接待演出的单行行亦带来一段精彩的越剧选段《天上掉下个林妹妹》,南宁市戏剧院经典粤剧折子戏《璎珞传》、太原晋剧艺术研究院晋剧折子戏《华容道》均在大联欢晚会上大放异彩。丝路扬帆,利用民歌湖之水欢歌踏浪,各国艺术团代表由湖上乘船而至;丝路花雨,沧海云帆,以今年广西申遗成功的世界级非物质文化遗产项目——左江岩画之创编壮族舞蹈《花山》作为献礼节目,展示壮乡古韵风情,再献上东盟国家及我国的世界级非物质文化遗产精彩荟萃,实现东盟风情、戏曲精华与壮乡古韵的完美结合。

大联欢晚会紧扣国家“一带一路”战略思想,以传统戏剧的表现形式来贯穿晚会的入场 、颁奖仪式,以广西壮族传统文化来联动东盟各国及国内各地的传统精粹,在欢歌热舞中地缘相接,民心相连,文化相融,而我们也将继续以戏剧艺术为载体,凝聚力量,合作发展,共同维护中国—东盟文化交流的碧海蓝天。                        

戏曲盛宴,悠悠回味

2016年中国-东盟(南宁)戏剧周为广大市民呈现了一场气势恢弘、精彩纷呈的戏曲盛宴,连续一周的戏剧展演出现了场场爆满、座无虚席的热烈场面,世界非遗、壮乡古韵、东盟风情、名家名段、绝活比拼、文戏武戏轮番呈现,行云流水、精彩绝伦,让广大观众过足了戏曲之瘾。聚焦世界非遗展演,体验世界文化中最精彩、最绚烂的千年文明,越南水上木偶、柬埔寨皇家芭蕾、泰国孔剧、中国昆曲、中国粤剧这些世界级非遗,给观众带来了极大的艺术震撼,观看了皇家芭蕾的市民张先生大为感叹:“世界文化是多元的,没有走出去根本无法了解外面文化的博大精深,皇家芭蕾不同于我们所熟知的芭蕾舞,它的表演方式非常独特,舞姿典雅优美,又有一定象征意义的姿式,通过她的动作你可以感觉到她的痛苦、喜悦、愤怒、疑惑等等复杂的感情。 而且他们的民族服装非常漂亮、艳丽,头上戴着金盔,手臂和脚脖子上都戴着好几只金镯子,表演的时候又有合掌礼拜这些宗教动作,带给我很多的震撼和享受。希望以后能有更多的机会观看世界各国的经典文化。”经典隽永的一场又一场传统戏剧让现场的老戏迷们如痴如醉,东盟各国的传统民俗艳丽多姿,令人叹为观止!演出结束后很多观众久久不舍离去,仍然驻足场内鼓掌致意,或到台上与东盟各国艺术家互动交流,过了一把戏剧瘾。

研展并驱,合作共赢

2016年中国—东盟(南宁)戏剧周意在循着中国文化与东盟艺术的脉络,牵出人文交流的彩色纽带,搭建唱念做打的绚丽舞台,打造睦邻友好的民意、源远流长的交往、互融互通的文化在这里蔓延开来。2016年中国—东盟(南宁)戏剧周继续发挥文化桥梁纽带作用,以互动交流为特色,以“东盟各国戏剧的特点与发展”为议题集聚越南、泰国、柬埔寨、马来西亚、新加坡、缅甸等东盟国家及北京、上海、广州、山西、云南、广西等国内各有关单位、各大高校的领导、专家学者们积极探讨讨东盟各国戏剧历史发展及国际关系中的影响和作用,并藉此为中国与东盟戏剧的互动交流建立良好平台。研讨会成立了“中国—东盟戏剧合作交流机制”,汲取不同国籍专家学者们前沿、权威、具有建设性的观点视角,结集出版往届戏剧周研讨学术论文,共上下两册,这给戏剧研究史留下浓墨重彩的一笔。本届戏剧周还出版了《东南亚戏剧概观》,这是我国在东南亚戏剧研究史上是一次突破,填补了我国在东南亚戏剧研究方面的空白。

与研讨会同步进行的还有精心设计制作的“聚会邕城”中国—东盟(南宁)戏剧周回顾图片展、“劳动人民的红线女”——文献图片展两大展览;戏剧周期间,还有来自中国及东盟各国上百部微电影和戏曲电影轮番上演,分主题进行了戏曲电影展,从“梨园光影”到“戏剧与生活”,开创了不同形式不同手法的拍摄和不同素材的吸收,这对戏曲的发展是一个新的促进和推动,也将有力推进中国与东盟戏剧事业发展繁荣,促进中国与东盟戏剧文化艺术的交流合作及经贸合作,开创中国与东盟互惠互利,合作共赢,和谐发展的良好新局面。

    承载着南宁市文化交流使命的第四届中国—东盟(南宁)戏剧周成功落下帷幕,但南宁与东盟各国友谊的纽带、广西与东盟各国的链接还紧紧相连,中国—东盟(南宁)戏剧周这艘帆船,将继续承载着中国与东盟国家的戏剧文化交流使命扬帆起航,共同维护中国与东盟文化交流的碧海蓝天。